BlitzKrieg

[michoD]

je me suis relancé a la traduction de la regle ...

J'en suis au chapitre des assauts de vehicule.

En cas de reussite de l'assaut d'un vehicule transportant des passagers , les passagers doivent faire un test de sauvegarde ou bien etre demoralisés.

Ils ne peuvent pas etre eliminés ( il n'y a pas de touche automatique) c'est bien cela.

Seuls les passagers de Half track puevent faire un tir defensif , l'nfanterie transportée sur un char non ?

Les unités transportées sur char tels les unités russes sont elles consideés comme escorte?

merci pour vos reponses.

[Chaudard2]

Bonjour.

La règle dit que, un assaut d’infanterie réussit, égal au score (voire sur la fiche Assaut infanterie contre contre blindé) immobilise le véhicule. Par exemple infanterie sans arme spéciale 5+.

Je 'ai rien vu ni dans la v3 ni dans la v2, alors on extrapole, à vérifier avec les autres membres.

Si le score est supérieur le véhicule est détruit, la règle ne précise rien sur les passagers , mais je dirais que les passagers sont démoralisés et débarquent dans les 5 cm du véhicule.

‘’Une unité d’infanterie (mais pas une arme de soutien) peur lancer un assaut contre une véhicule soit lors de son activation soit à la place d’un tir d’opportunité lorsque qu’un véhicule passe à coté de l’unité.
Dans le cas que ti précise, les passagers peuvent faire un tire défensif seulement s’il s’agit d’un half-track, Si l’assaut réussit et immobilise le véhicule les passager débarquent immédiatement etb doivent faire un jet de sauvegarde ou être démoralisés.
Si l’assaut a lieu pendant la phase d’activation du joueur, les passagers débarquent immédiatement et combattent au corps à corps contre l’assaillant. Si les passagers d’un véhicule de transport ou d’un half-ta=rack sont élilinés lors de l’assaut le véhicule est alors considéré comme détruit’’.
_________________
On a décroché pas à pas et on s'est fixé dans la forêt de Machecoule...